As the dog days of Summer saw superstars flock to the West, the Portland Trail Blazers sat idle, even as key role players’ contracts expired.